译者注：原文发表于Fadeaway World，文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月10日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
火箭在这个休赛期已经完成了他们预期的大部分操作。凯文·杜兰特留在球队，塔里·伊森以一份对球队相对友好的合同完成了续约，马库斯·斯玛特成为了伊梅·乌度卡轮换阵容中另一位注重防守的老将，而且博格丹·博格达诺维奇为第二阵容提供了一些投射。
通过现金补偿送走多里安·芬尼-史密斯以缓解薪资空间的决定，为火箭在训练营前进行另一笔有意义的引援创造了灵活性。火箭目前的薪资总额约为2亿美元，这意味着管理层并没有去寻找另一位超级球星。相反，总经理拉斐尔·斯通应该正在寻找最后一块拼图：一个能够加强板凳席，而且在季后赛需要八到九人轮换时做好准备的球员。
他们需要补充那些深知如何影响比赛胜负，而且不需要占用球权的老将。多亏了送走芬尼-史密斯所创造出的空间灵活性，火箭有机会去追求另一位符合乌度卡高要求的优质自由球员。以下是六位非常合理的目标自由球员。
盖布·文森特
预计合同报价：2年1000万美元
火箭永远都不会嫌可靠的后卫太多，而且文森特完美契合这一特质。我们看到了在弗雷德·范弗里特缺阵时，没有控球后卫来掌控全局的火箭打得有多挣扎。
文森特无法场均砍下15分，但他也不需要这么做。上赛季，他场均贡献4.4分、1.0个篮板、1.4次助攻、0.5次抢断以及0.1次盖帽，三分命中率为34.1%，而且他是一名懂得如何打季后赛的角色球员。他能轻松胜任后卫线上的任何一个位置，而且已经证明了自己能够应对高压时刻，而不会勉强行事。
拥有凯文·杜兰特、阿尔佩伦·申京、阿门·汤普森和里德·谢泼德的火箭已经有了足够多的进攻创造者。他们需要的是另一位能够组织进攻，而且在攻防两端都能有所建树的后卫。
文森特将自然而然地融入乌度卡的防守体系，同时成为火箭板凳席上另一位值得信赖的老将。一份1000万美元的合同对火箭来说也算不上什么沉重的负担。
小加里·特伦特
预计合同报价：2年1400万美元
每一支争冠球队都需要投射，火箭也始终需要更多这样的能力。现年27岁的小加里·特伦特上赛季场均得到8.1分、1.0个篮板以及1.2次助攻，三分命中率为36.0%。他职业生涯场均能得到13.0分，三分命中率为38.7%，所以也许他能再次达到这一水准。
防守方根本不敢放空特伦特，而在杜兰特和申京这两个天生就会吸引包夹的球员身边打球时，这一点变得尤为宝贵。
特伦特能拉开空间，为阿门创造出更多的突破路线，而且能成为谢泼德身边另一位极具威胁的外线搭档。
特伦特也只有27岁，因此他能与火箭的核心阵容共同成长，而不是仅仅充当一名短期成员。面对2年1400万美元的报价，特伦特可能会决定在这支需要投射的球队里冒险一试，以重振自己的职业生涯。
扎伊尔·威廉姆斯
预计合同报价：3年2400万美元
有时候最明智的签约未必来自最大牌的球员。作为一名臂展修长、运动能力出色的侧翼，威廉姆斯依然拥有引人瞩目的上升空间。而且在其年轻的职业生涯中，他已经展现出了防守端的全面性。
上赛季，他场均贡献10.2分、2.4个篮板、1.1次助攻、1.4次抢断以及0.4次盖帽，投篮命中率为42.5%，三分命中率为34.3%，罚球命中率为85.0%。这位前10号秀身高2.06米，而且只有24岁。
火箭在培养年轻天赋方面做得非常出色，而且威廉姆斯正是那种可以在乌度卡麾下最大化自身潜力的球员。他所需要做的就是成长为杜兰特、伊森以及小贾巴里·史密斯身后另一名可靠的攻防一体型前锋。
这是一笔风险很低、但具有巨大长期潜力的签约。以3年2400万美元的价格得到威廉姆斯，可能会成为一笔闷声发大财的优质引援，用以填补芬尼-史密斯留下的空缺。
约纳斯·瓦兰丘纳斯
预计合同报价：2年1800万美元
瓦兰丘纳斯在内线提供了十足的存在感，即使是在被掘金裁掉的时候也是如此。史蒂文·亚当斯（1300万美元）经常受伤，而32岁的克林特·卡佩拉还拿着700万美元的薪水，因此火箭需要为申京寻找一份保障。
瓦兰丘纳斯场均得到8.7分、5.1个篮板、1.2次助攻、0.2次抢断以及0.6次盖帽，投篮命中率为58.2%，继续保持着联盟最强篮板手之一的身份。他已经不再是曾经那个防守悍将，但他能成为一名极具影响力的替补内线。
毫无疑问，瓦兰丘纳斯（假设他接受两年1800万美元的薪资）能够让火箭在申京下场休息时保持竞争力。在漫长的82场常规赛中，在申京身后补充一位久经沙场的老将，可能会产生巨大的影响，特别是如果火箭带着争冠的抱负进入季后赛的话。
德玛尔·德罗赞
预计合同报价：2年3000万美元
引进德罗赞并不是要围绕他来打造进攻，而是要在季后赛节奏慢下来时，可以派出一位顶级的半场进攻得分手。当然，现在可能有很多球队都希望得到德罗赞，但火箭比任何人都更需要他的天赋。
德罗赞依然是联盟中进攻技术最精湛的球员之一，他场均得到18.4分、2.9个篮板以及4.1次助攻，投篮命中率为49.7%，三分命中率为32.0%，罚球命中率为86.8%。即使三分球不够出色，但他的中距离单打依然是联盟顶级的，而且他能够自主创造投篮机会。
防守端会有一些隐患吗？绝对会有。但是杜兰特将不再需要扛起决胜时刻每一回合的得分重任了。火箭不想阻碍谢泼德或阿门的成长，但他们需要德罗赞来协助指导这些年轻人掌握门道。
德罗赞会接受一份两个赛季价值3000万美元的合同吗？他已经快37岁了，所以现在是他为一支能尽可能利用其第六人角色的球队效力的时候了。
布鲁斯·布朗
预计合同报价：4年4000万美元
布朗是NBA最出色的万金油球员之一，这也解释了为何他能成为如今市场上最炙手可热的人选之一。在上赛季交出场均7.9分、3.9个篮板、2.1次助攻、1.0次抢断以及0.2次盖帽，三分命中率为38.5%的数据后，布朗完美诠释了3D球员的定义。
这恰恰是他非常契合火箭的原因。布朗可以与阿门、斯玛特或谢泼德搭档出场，而且不会打乱进攻节奏。
乌度卡一向看重作风强硬、能够无限换防的防守者，而布朗满足所有这些条件，同时能够为这支联盟中最年轻的争冠球队之一带去总冠军经验。
在一份年薪1000万美元的合同下，29岁的布朗可能会成为火箭在年轻人不断成长过程中能够仰仗的球员。
作者：Eddie Bitar
译者：GWayNe
